Fish Upgrades Points are a minor currency that is only used to purchase upgrades in the Lab for Fishing Upgrades.
These Upgrade Points 
can currently only be obtained through the Taxidermist. You'll receive them by reaching Milestones for catching fish.